2010年9月12日日曜日

既婚者の呼び名

男性既婚者の呼び名、尊敬度ランキング

高い    呼び方
△     旦那
|     主人
------------------
|     亭主
▽     夫、名字
低い

旦那
妻が男性に対し敬意をこめた呼び名
仏教用語の「ダーナ」は語源と言われている=お布施
生活の面倒を見てくれる人という敬意が含めて


男性を表す「男(をひと)」→夫(おっと)
敬意はこめられていません

=============================


女性既婚者の呼び名 尊敬度ランキング
高い     呼び名           元々の意味
△      細君(さいくん)      女性の君主
|      奥さん(おくさん)     公家や大名の妻
|      女房(にょうぼう)     朝廷の女官
-------------------------------------------
|      家内(かない)       公家や武家の家事を仕切る女性
|      かみさん(かみさん)    商人や町人の主婦
|      妻(つま)         配偶者
▽      嫁(よめ)         よそ者の女性